昨天,你說,「感情就是這樣。我好開放,也好絕望」。

我懂。

只是,我又有些,不希望自己真的踏到那步田地。
於是我只能在此不上不下。


當你說出那句話的同時,
我忽然想起這部片,SHORTBUS,中文譯名「性愛巴士」,
同樣,是我在2006年金馬看的。
當初是深夜看的,看完之後,我只留下這幾句話:
「我覺得好憂鬱。好悲傷。 囧rz 不過音樂好好聽喔!」


把它拿出來複習,看了一遍。
覺得,比起第一回看,溫暖。
儘管還是裡頭還是濃濃的憂鬱和悲傷。

音樂還是一樣很好聽。



 DVD版好像有剪掉一些,有些地方覺得連的不太順,
 我不太確定,畢竟是兩年前看的東西了。
 另外,有些鏡頭有噴霧處理,
 讓我想到批踢踢movie版的推文。 XDDD

 「性愛巴士動了二十幾刀?」
 「那不就變成戀愛巴士了。」

 XDDD





片尾的這首歌,很好聽,可以上YouTube找。


IN THE END
by Justin Bond and the Hungry Marching Band

We all bear the scars,
Yes, we all feign a laugh.
We all sigh in the dark,
Get cut off before we start.
And as the first act begins,
You realize they’re all waiting
For a fall, for a flaw,
For the end.

There’s a path stained with tears.
Could you talk to quiet my fears?
Could you pull me aside
Just to acknowledge that I’ve tried?
And as your last breath begins,
Contently take it in
‘Cause we all get it in the end.

(Chorus) And as your last breath begins,
You find your demons’ your best friend
And we all get it in the end.

We all get it in the end.
Yes, we all get it in the end.

我們都遍體鱗傷,也都強顏歡笑。
我們都在黑暗中嘆息,被別人潑了一身冷水。
當人生的第一幕開始,所有的人都等著你,
跌倒、失敗、死亡。

這是一條沾滿血淚的人生道路,
請你安撫我,讓我不害怕。
請你在身邊扶持我,告訴我,我已經盡了力。
當你吸入最後一口氣,請你一定要滿足,
因為人都難逃一死。

當你吸入最後一口氣,你的心魔將是你的好友,
因為人都難逃一死。

因為人都難逃一死,
因為人都難逃一死。



創作者介紹

琬與春的食飯桌

smallcoon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論